yeah, saving the data in json format would make it easier. Save your items in the text file as follows :
{
"key1": "value1",
"key2": "value2",
"key3": "value3"
}
Then, use jQuery to populate your select list. Refer to jQuery getJSON function to understand how it works...