Check your firewall and the windows firewall, your torrent client needs full permission in your software firewall to access the internet and to act as a server, and the windows firewall should be disabled if you are using a separate one.
If that seems ok, try enabling encryption in utorrent or...