I am not aware of any DVD player that natively supports .mkv files. You will need to buy a Bluray player (or a supported external media player) for .mkv support.
If you cant afford those options, your best bet would be to convert your .mkv files to Mpeg 2 as DVD players support Mpeg 2 without issue. There are planty of freeware apps that will do this for you...
