I have two recommendations to make.
Made In Heaven (Prime Video)- Hands down one the best hindi series I may have ever seen.
Tumbbad (Prime Video)- It's not a show but a movie but I could not recommend this movie enough as it happens to be my favourite hindi movie.
You could check both of them out!
Special Ops - Darn same problem all over again. Neither the level of direction is there, nor is the intent to deliver a crisp product. They know that the series will grab plaudits from the audience who are fine with mediocre stuff. Ending really was something that warranted hauling of the director over hot coals.