Depends on which tablet it is. If Android, various kernel mods are available for different tablets to mount CIFS/NFS shares directly and then all applications can use it.
Some Android file managers (Estrongs / astro etc) can access CIFS/NFS shares but the other applications cannot use such data seamlessly. Either it will not work at all or the other application has to be launched from the file manager.