Generally dvi and analogue out puts are present in the card, since dvi and hdmi are both digital signals it may be the card is automatically giving preference to one source, you will probably have to fiddle around with the external gfx control panel to enable both digital signals
As far as...