Aegis offers local encrypted backups and has a straightforward UI so I've just stuck to it for years.
Fennec f-droid repo still receives updates.
Although not as seamless as something like bitwarden, because its a local only model. You can use syncthing to transfer the file across multiple...