I found that connector you were looking for
Cindy, is this the thing you were looking for?
Wholesale Computer Accessories, Free Shipping, Wholesaler Distributor
It's on the list of computer accessories and parts. They have the DVI video thing to convert that jap monitor to work with your other...