Hello,
Well it looks like you did not notice that Yoono can upload pictures to Flickr ;)
All you need to to is set up flickr in Yoono, then click the upload button.
For best performances, make sure you installed Yoono 7, available from yoono.com only (so far)
Let me know if you need more...