Hello,
Tonnage depend on location, appliances in your house, installation location, sun direction, etc so I can't suggest how much tr air conditioner is suitable for you.
No any huge difference between split or window AC, In split AC installation is costly and If not installed properly then...