I don't have a Jio Router connection, however I would like to share my opinion on this.
In bridge settings Jio ONT has a VLAN ID. To enable bridge mode and have internet, you need a router that supports VLAN tagging for WAN port. I know Firewalla Gold has this feature, but not sure about any...