As long as the watch is near any Apple device (not necessarily your devices), it will show in the findmy network. Apple devices are constantly scanning nearby bluetooth and UWB devices and that information is used by Apple to find your device’s location.
5 Likes