Sorry seems to be a bug with the credits add-on, first pointed out to me by iPwnz. When a thread is moved, an expiring redirect is placed in the old location to point to the new location. Once this redirect expires, the credits add-on seems to be mistakenly identifying it as a deleted thread.