I get it that u mean to say the monitor makes the loud noice with blurring and shaking when its directly given power from the mains and its seems to work fine when given connection from the UPS?
Correct me if i am wrong here.
If this is the case , sounds more like a voltage problem or so i guess..