AirPods doesn’t have simultaneous dual connectivity.Oneplus buds 3 are a good option in sale and along with offers you can grab it for about 5k, but using tws from any manufacturer other than apple itself in the apple ecosystem severely hinders the audio quality as you lose support for hi-res audio. I would suggest going with a pair of used airpods with the features you require.