could always add in sonarr, radarr integration to automatically pull shows. use plex or jellyfin as a front end. Request shows/movies from anywhere via overseer... so its there by the time you reach home...
look up techdoctoruk on YouTube
https://refurbco.in/product/refurbished-hp-elitedesk-705-g5-mini-ryzen-5-pro-3400g-upto-64gb-ram-upto-1tb-nvme-ssd-wifi-bluetooth-type-c-windows-10-pro-licensed/
this is.a solid choice with Vega 11 gfx
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SWqLJ6tGmYHzqGaa4RZs54iw7C1uLcTU_rLTRHTOzaA/edit?usp=drivesdk
From a general consensus point of view the Beelink SER6 and SER7 along with the Minisforum x99g seem to be the most popular picks