Small list - Mass effect series, doom eternal, earlier doom, New wolfenstein series, serious sam, Dying light, Half life 2, Metro, Middle earth, Invisible inc, some indies like - FTL, Nuclear throne etc.
You can just look up best game for various categories in rock paper shotgun and see what...