But I am talking about simply connecting any existing router like archer c6 via ethernet to airtel modem/router/ont & put it in dmz zone of airtel modem/router/ont.
Why do you think so? As long as a router/modem has dmz feature it should work & from what I know almost all ISP provided modems/routers have dmz feature.