animishticomb
Forerunner
Mo
Plex or infuse are nowhere near kodi in terms of community support, flexibility, scale etc. Yes if you are an apple user you've to forget kodi and look for alternatives but that doesn't mean you dis kodi... Sounds like sour grapes just coz you chose a restricted platform where kodi can't work properlyKodi was never properly forked for atv.
There is a sad fork called mrmc but it's useless for all practical purposes.
There are several alternatives though, some better on some fronts, some worse..
I was a heavy Kodi user myself till about 2015/16 or so.
Now I can't stand using it on any platform.
All i would say is explore other options beyond kodi regardless of your choice of platform or box