Did you ever find an answer? I am in the exact same boat. I have an Acer Predator X34 and am wondering how to connect my new razor blade to it.
The Razer has a full sized HDMI out, but G-Sync/100hz on the Acer only works over displayport.
I know there's TB3 to Displayport adapters now but...
