That is just how the content should be viewed. Majority of the times the voice acting fails the actual emotions of the original content.
The last few episodes of S05 looked a bit rushed.. as if somebody told them that the sledgehammer was coming, and that they needed to either abandon ship, or...