Sure, samurais were retainers, but that doesn't mean all retainers were samurais.
Samurais were nobility, and I doubt they made a black dude nobility in 1581 Japan.
I think the chick is the main playable character, and you will probably get to play as the black dude for a few missions, maybe.