Opnsense will run fine on x86 thin client like HP T620 as long as you dont enable IDS and such. I had Opnsense on T620 for a long time with dual WAN. As the processor is weak, you will need to be patient with upgrades and loading of blocklists on bootup etc though