I Googled in detail , no 3rd party firmware exists . also read the Reddit thread about no WIRED backhaul so dropped it
Try with LAN , connecting all together . Reset satellite you want to add to existing 2 device MESH with LAN . Does it pickup that network upon reset with LAN connected
Also...