"CPU cooler will work fine, just with no RGB because your motherboard doesn't have addressable RGB header.
As for the case, you'll need a fan hub that works with 3 pin fans that are controlled by adjusting voltage. Your motherboard only has 2 4 pin (PWM) fan headers, which means it won't work...