You need to understand where e-Ink readers excel.
They excel in free flow text dominant files. Like epub, mobi, azw, or even something like a html. This means that the text can reposition to next line, next space etc based on the reader's boundaries.
Your PDF file might be text dominant, but it...