At this price point, you are looking at used parts, a mini pc with a GPU, or an APU build.
If you want all new parts, an APU Build is your best way forward. Upgrade order should be to get a better monitor, a GPU and a CPU (while selling off the iGPU), in that order.
Kept a beefier power...