Thanks for the useful advice, everyone!
I've moved the setup to another room, connecting it to a power strip backed by the inverter. The wires are all over the places cuz its next to the router, modem, printer, etc - but it's running a little cooler and my heart doesn't skip a beat thinking of...