There is no option to not combine buttons in the taskbar. It will always be combined. For example, if you have two windows of chrome open, it won't show up as separate buttons on the taskbar. You will have to hover over the button to access the 2nd window. That was driving me crazy.
Windows 10...