While I have so many great memories of actors perfectly embodying their well-written characters, I'm particularly fond of the following two, because they moved in a very profound manner:
Denzel Washington in Training Day (2001): When Ethan Hawke said that if he played his own character well...