Unlikely that this is a power delivery issue, since each port only does a maximum of 5W. But are these USBs sharing a single PCIe lane? Maybe that lane is bottlenecked by some device causing windows to shut down other devices for lack of bandwidth.
Try Ubuntu from a bootable without installing...