Yep still there on iOS 26.1.
And sometimes all the buttons are are also displaced, so you need to tap slightly below where the buttons are supposed to be, it’s pretty horrendous to use to reply and stuff sometimes lol. Even more so because adjusting text selection while trying to quote something also doesn’t work reliably. Really not sure what’s so wrong with this specific PWA.