Holy shit, hope you got your proof.
Also with this amount of loss you would probably be getting lags in voice chatting in discord, google meet, teams etc.
You can show them that as well.
This seems like a modem/router issue. Try to get them to change it and check.
