With xbmc, you can use the ATV as a NAS device and stream content from the server.
But this device has its limitations. For instance, no 1080p support. For something worth 6-7k I am not sure if this is even worth it! If Apple fixes it in the next version which is due sometime soon, it may be worth it.