Your hts has coaxial in. So look for blu ray player with digital or coaxial out and connect it to hts through coaxial in. By this way you will get all type of surround sound effect that your hts supports.
No the perceived difference on entry level HTIBs are very very low. Maybe a 1L+ system could make a difference which can actually be felt to the average user.