try using the command prompt to access the partitions. could be a virus blocking access and giving up the prompt.
Also try data recovery tools like stellar & r studio ntfs and try to recover the data
There is a possibility that as it was used as a portable drive, it may not have been ejected properly, and the partition table got corrupted in such an instance.