Well, it's about time. You no longer have to use workarounds to put images into your messages or attach images when you really want to inline them. Just turn on "Inserting images" from the Labs tab under Settings, and you'll see a new toolbar icon
Official Gmail Blog: New in Labs: Inserting images