I'm not aware of Airtel, although could be due to APN related issues. Do they have multiple APNs for internet access? If yes, then check which APN you're using and if that is covered under the pack. There was such issue with Docomo before where if using a certain APN, it would not count to the pack.