Need to Generate Subtitle for video locally, software

princeoo7

princeoo7

On a Journey called Life :P
Keymaster
I have a requirement of generating subtile for videos. Davinci resolve have it but for paid version which cost 27k+. what other options do I have?
Currently looking for a solution for macOS but windows might also be needed in future.
 
ronnie_gogs said:
I use the studio version of DaVinci resolve so cant test it out but you can try if this works for it.
github.com

GitHub - tmoroney/auto-subs: Generate Subtitles & Diarize Speakers in Davinci Resolve using AI.

Generate Subtitles & Diarize Speakers in Davinci Resolve using AI. - tmoroney/auto-subs
github.com github.com

Click to expand...
do you have any discount coupon or anything else for the same? how much did you paid for it?
ronnie_gogs said:
I use the studio version of DaVinci resolve so cant test it out but you can try if this works for it.
github.com

GitHub - tmoroney/auto-subs: Generate Subtitles & Diarize Speakers in Davinci Resolve using AI.

Generate Subtitles & Diarize Speakers in Davinci Resolve using AI. - tmoroney/auto-subs
github.com github.com

Click to expand...
This I think only works for paid version and not for free version. even a 3rd party plugin has stopped working due to same.
 
princeoo7 said:
do you have any discount coupon or anything else for the same? how much did you paid for it?

This I think only works for paid version and not for free version. even a 3rd party plugin has stopped working due to same.
Click to expand...

My Resolve license came with my camera BMPCC 4k bought almost 4 years back. If you want the best deal it would probably be to buy a Black Magic speed editor which costs like 36k and comes with resolve studio. I have a Atem Mini Pro as well which didn't come with any license.

However buying the Studio version for subtitle creation is really not worth it.

Its says its works for free version why not try it. It will probably take a few mins to setup and try. If it doesn't work then time to try for different options.

1733304406879.png
 
Last edited:
  • Like
Reactions: princeoo7
ronnie_gogs said:
My Resolve license came with my camera BMPCC 4k bought almost 4 years back. If you want the best deal it would probably be to buy a Black Magic speed editor which costs like 36k and comes with resolve studio. I have a Atem Mini Pro as well which didn't come with any license.

However buying the Studio version for subtitle creation is really not worth it.

Its says its works for free version why not try it. It will probably take a few mins to setup and try. If it doesn't work then time to try for different options.

View attachment 216009
Click to expand...
I was trying auto subs v1 but some issues on macOS. still trying it, so lets see :)
 
princeoo7 said:
I was trying auto subs v1 but some issues on macOS. still trying it, so lets see :)
Click to expand...

You can try using OBS to transcribe the local stored videos. The video below shows the process on a MacOS. Seems you get a SRT file as well. Which you can bake into your resolve video during editing.

 
  • Like
Reactions: princeoo7
Top Bottom