Regarding font rendering on esakal on linux and windows

[linuxtechie]

Folks,

Check the following screen shot:



But in windows the same stuff appears crappy... why?

Any clues?

~LT