Techie#1
Contributor
SOME ENGLISH CAPTIONS:
Spotted in a toilet of a London office:
TOILET OUT OF ORDER. PLEASE USE FLOOR BELOW
In a London Laundromat:
AUTOMATIC WASHING MACHINES: PLEASE REMOVE ALL YOUR CLOTHES WHEN
THE LIGHT GOES OUT
In a London department store:
BARGAIN BASEMENT UPSTAIRS
In an London office:
AFTER TEA BREAK STAFF SHOULD EMPTY THE TEAPOT AND STAND UPSIDE
DOWN ON THE DRAINING BOARD
Outside a London secondhand shop:
WE EXCHANGE ANYTHING - BICYCLES, WASHING MACHINES, ETC. WHY NOT
BRING YOUR WIFE ALONG AND GET A WONDERFUL BARGAIN?
Notice in London health food shop window:
CLOSED DUE TO ILLNESS
Spotted in a safari park:
ELEPHANTS PLEASE STAY IN YOUR CAR
Seen during a London conference:
FOR ANYONE WHO HAS CHILDREN AND DOESN'T KNOW IT, THERE IS A DAY
CARE ON THE FIRST FLOOR
Notice in a field:
THE FARMER ALLOWS WALKERS TO CROSS THE FIELD FOR FREE, BUT THE
BULL CHARGES
Message on a leaflet:
IF YOU CANNOT READ, THIS LEAFLET WILL TELL YOU HOW TO GET
LESSONS
On a repair shop door:
WE CAN REPAIR ANYTHING. (PLEASE KNOCK HARD ON THE DOOR THE BELL
DOESN'T WORK)
People in other countries sometimes go out of their way to communicate with
their English-speaking tourists. Here is a list of signs seen around the
world.
At a Budapest zoo:
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS. IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO
THE GUARD ON DUTY.
Doctors office, Rome:
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.
Hotel, Acapulco:
THE MANAGER HAS PERSONALLY PASSED ALL THE WATER SERVED HERE .
In a Nairobi restaurant:
CUSTOMERS WHO FIND OUR WAITRESSES RUDE SHOULD WAIT AND SEE THE
MANAGER.
In a City restaurant:
OPEN SEVEN DAYS A WEEK, AND WEEKENDS TOO.
Spotted in a toilet of a London office:
TOILET OUT OF ORDER. PLEASE USE FLOOR BELOW
In a London Laundromat:
AUTOMATIC WASHING MACHINES: PLEASE REMOVE ALL YOUR CLOTHES WHEN
THE LIGHT GOES OUT
In a London department store:
BARGAIN BASEMENT UPSTAIRS
In an London office:
AFTER TEA BREAK STAFF SHOULD EMPTY THE TEAPOT AND STAND UPSIDE
DOWN ON THE DRAINING BOARD
Outside a London secondhand shop:
WE EXCHANGE ANYTHING - BICYCLES, WASHING MACHINES, ETC. WHY NOT
BRING YOUR WIFE ALONG AND GET A WONDERFUL BARGAIN?
Notice in London health food shop window:
CLOSED DUE TO ILLNESS
Spotted in a safari park:
ELEPHANTS PLEASE STAY IN YOUR CAR
Seen during a London conference:
FOR ANYONE WHO HAS CHILDREN AND DOESN'T KNOW IT, THERE IS A DAY
CARE ON THE FIRST FLOOR
Notice in a field:
THE FARMER ALLOWS WALKERS TO CROSS THE FIELD FOR FREE, BUT THE
BULL CHARGES
Message on a leaflet:
IF YOU CANNOT READ, THIS LEAFLET WILL TELL YOU HOW TO GET
LESSONS
On a repair shop door:
WE CAN REPAIR ANYTHING. (PLEASE KNOCK HARD ON THE DOOR THE BELL
DOESN'T WORK)
People in other countries sometimes go out of their way to communicate with
their English-speaking tourists. Here is a list of signs seen around the
world.
At a Budapest zoo:
PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS. IF YOU HAVE ANY SUITABLE FOOD, GIVE IT TO
THE GUARD ON DUTY.
Doctors office, Rome:
SPECIALIST IN WOMEN AND OTHER DISEASES.
Hotel, Acapulco:
THE MANAGER HAS PERSONALLY PASSED ALL THE WATER SERVED HERE .
In a Nairobi restaurant:
CUSTOMERS WHO FIND OUR WAITRESSES RUDE SHOULD WAIT AND SEE THE
MANAGER.
In a City restaurant:
OPEN SEVEN DAYS A WEEK, AND WEEKENDS TOO.
