Subtitiles - do I need to make them or can software do it ??

Status
Not open for further replies.
M

MAGNeT

Galvanizer
Well i have few movies.....but need subtitles in English....is that i have to create or does a software does this job...

i have no knowledge about this stuff
 
If you have a dvd with you and you want to rip subtitles from that for just 1 language, say 'english', then if you have 'K-Lite Codec' installed you can simply use 'VobSubStrip'.
Steps:
1. Simply copy the .idx and .vob file from your dvd to your hdd.
2. Open VobSubStrip and load the .idx file in it.
3. Select the language or languages you want to rip.
4. Select an output directory and click process.
5. A new .idx and .sub file will be created with the selected languages.

Mind you, an avi file works with both .idx+sub or .srt files on both dvd and on divx dvd players. So converting from .idx+.sub to .srt is not really necessary. Unless ofcourse you don't like the fonts in it.
In that case try Subrip. Download it from here: Subrip

If don't have a source or just need subtitles look here:
subtitles - Google Search

The first 6 links should help.
 
DivXSubtitles.net and MovieSubtitles.org for readymade subs.

if you want to create your own subs you will need to type them into a subtitle software like Subtitle Workshop.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom