If your streaming device and audio equipment (AVR\Soundbar) supports TrueHD, AND you connect the streaming device directly to the audio equipment (and not via the TV), then yes, TrueHD should work.
For example, in my case, 2017 Sheild --> AVR --> TV and TrueHD works.
Confirmed that the TV does support DTS-HD MA.
