TP-Link has load balancing routers which should be relatively easy to configure. I dont have any experience with them. Other options are Pfsense / Opnsense, Openwrt with MWAN3, Mikrotik , Ubiquiti etc. All of these require more effort and reasonably good skills in networking to implement it. I...