no, its not shared. purchases, calendar and payments are shared.
as for the groups, you cant be on 2 group for sharing.
the best case scenario is, create/old unused account for this account sharing, nothing personal is shared except the usage. thats the best bet. i think, this works better. no...