Yes, 50mm on a crop sensor camera like 500D will be around 85mm. This focal length is not suitable for indoor photos unless you live in a mansion :P You are better off with a zoom like the Tamron. You do lose some low light capability compared to the 50mm, but you get the versatility of a zoom...