Clients like Transmission and uTorrent have a feature called "Watch" folder, where they can monitor a folder for new torrents and start downloading it immediately. Just have IDM download the files to the watch folder.
EDIT: Looks like I misunderstood your questions. Ignore :)