you don't, you get by bonus points and the occasional upload, as for streaming via jellyfin, on local network it'll work just fine and over remote, it'll depend on peering and your internet connection.
As long as you don't need to transcode anything, anything will work, you don't need any...