Love birds are a good option!
But i would not suggest birds if she has an apartment, because they keep on chirping always and that can be a headache. They are better out in the verandah !
also, they generally eat this somekind of grain and the husk flies around , under the cage, it will be...