Regarding the M.2 form factor, you can't find any other kind of consumer focused Wi-Fi+BT cards. Other than the M.2 A/E key, the M.2 B key can also accommodate both PCIe and USB connection streams, but the latter is mostly used for WWAN cards.
You can utilize an appropriate adapter and antenna...